Asıl adı Nihal Geyran Koldaş olan usta oyuncu, 1955 yılında Ankara’da dünyaya gelmiştir. Küçük yaşlarından itibaren tiyatro ve sinema oyunculuğuna çok ciddi anlamda ilgi duyan ve bu alanda kendisini geliştirme yoluna giden isim, zaman içerisine profesyonel eğitimler alarak kendisini geliştirmeye karar vermiştir.
1975 yılından sonraki süreçte birçok farklı tiyatro oyununda kendisini geliştiren ve ustalardan eğitim alarak bu alanda akademik bir kariyer yapan Koldaş, ilk olarak televizyon karşısında 1989 yılında televizyon ekranlarında yayınlanan Cahide dizisi ile karşımıza çıktı. Dizide ciddi olmasa da rol almaya başlayan Koldaş, bu süreçten sonra sinema ve tiyatro sektöründe farklı alanlarda görev aldı.
Zaman içerisinde film ve tiyatro yapımcılığı ve yönetmenliği görevlerini üstlenerek birçok tiyatro oyunu sahneye koydu ve bu anlamda bir kariyer yapmaya başladı.
Türkiye’nin kendisini tanıması ise 1997 yılında Masumiyet filmi ile oldu. Bu filmde aynı zamanda yapımcılık görevini de üstlenmiş olan Nihal Koldaş, usta oyuncu Güven Kıraç (Yusuf)’un dilsiz ablası rolünü üstlenmiştir. Oyunculuğu ile çok ciddi anlamda dikkatleri üzerine çekmiştir.
2009 yılında Ömür Atay yönetmenliğinde televizyon ekranlarında yer alan Güldünya dizisinde de oyunculuk yapan Koldaş, bu dizide Sanem Çelik, Yeliz Doğramacılar ve Songül Öden gibi usta kadın oyuncular ile yer alma fırsatını buldu.
Filmografi anlamında da çok kariyerli bir isim olmayan ancak bu süreçte Kıskanmak, Kavşak ve Kuma gibi çeşitli sinema filmlerinde beyazperde bünyesinde yer almıştır.
2013 yılında A.Ş.K dizisi ile sevenlerinin karşısına çıkan Koldaş, bu dizide ise Hazal Kaya, Hakan Kurtaş, Nebahat Çehre, Aslı Tandoğan, Kaan Urgancıoğlu ve Erkan Can gibi usta isimler ile birlikte yer almış ve Sırma karakterine can vermiştir.
2015 yılında Bir Deniz Hikayesi dizisi bünyesinde Sırma karakterine can veren oyuncu, özellikle son 4 sene içerisinde dizi kariyeri olarak kendisini çok ciddi anlamda ilerilere taşımış ve dizi dünyasının aranan isimlerinden birisi olmuştur.
2016 yılında ise Uluç Bayraktar tarafından yönetmenliği üstlenilen ve Çağatay Ulusoy, Aras Bulut İynemli, Bensu Soral, Damla Colbay, Mustafa Uğurlu, Yıldıray Şahinler ve Rıza Kocaoğlu gibi isimlerin yer aldığı İçerde dizisi bünyesinde Sarp (Çağatay Ulusoy) ve Umut (Aras Bulut İynemli)’nin annesi Füsun karakterine hayat vermektedir.
Hali hazırda yönetmenlik, yapımcılık ve oyunculuk kariyerine devam eden Koldaş, aynı zamanda profesyonel oyunculuk eğitimleri de vermektedir.