3 Kasım 1988 tarihinde Avusturya'nın Viyana şehrinde dünyaya gelmiştir. Futbol hayatına 1995'te Post SV Wien takımında başladı. Burada sadece iki gün kalan Kavlak, antrenmanlara katılıp, Austria Wien takımının gençleriyle yaptığı bir maçtan sonra Rapid Wien antrenörleri tarafından keşfedildi ve takımın altyapısına geçti. 2004 yılında A takımla antrenmanlara çıkmaya başladı. Burada ilk kez lig şampiyonluğu yaşadı. 2011 yılına kadar 146 maça çıktı ve 13 gol attı. 2011 yılında Beşiktaş'a transfer oldu.